Cocooning? परीक्षण बेंच पर एक प्रवृत्ति शब्द
अपनी ओर से कुछ ही शब्दों में: हमारी सुंदर जर्मन भाषा के सभी समर्थकों को विश्वास दिलाया जाता है कि मैं एक नए कोणवाद को स्वीकार्य बनाने के लिए चिंतित नहीं हूँ। इसके बजाय, मैं नए ट्रेंड शब्द को फ़ोकस की थोड़ी और गहराई देने की कोशिश करना चाहूंगा।
मुझे शब्द है? कोकून? जब एक डॉक्टर के इंतजार में एक महिला पत्रिका का अध्ययन करते हुए पहले रास्ते को पार किया। मेरे लिए अज्ञात हर शब्द की तरह, मैंने इसे अपनी नोटबुक में लिखा, इसे बाद में घर पर शांति से करने के लिए। यह कीट शोधकर्ता की तरह है जो एक नई बीटल प्रजाति को खोजता है: कुछ ऐसा जो वर्गीकृत और वर्गीकृत होना चाहता है। जब तक जर्मन भाषाविदों को एक अच्छा नया शब्द नहीं मिल जाता है, जिसका अर्थ बिल्कुल वैसा ही होता है? हमें एंग्लिज्म के बारे में बताना होगा या इससे बचना होगा। तो, अब इस विषय पर।
वास्तविक अर्थ और मूल
खोज इंजन अनुवादक (क्या आपने ध्यान दिया कि कितनी स्पष्टता से एंग्लिसिज्म गूगल ट्रांसलेटर से बचा गया है?) ट्रांसलोकेशन? अंग्रेजी में पुतले या आइंसपीन के साथ। पशु साम्राज्य में, यह शब्द पूरी तरह से परिपक्व वयस्क कीट की ओर एक अंतिम विकासात्मक कदम के रूप में एक कोकून (प्यूपा) में एक कीट लार्वा के कुल स्थिरीकरण को संदर्भित करता है। अब तक, इतना अच्छा, लेकिन वास्तव में संतोषजनक नहीं। डॉक्टर की महिला पत्रिका ने कोकून में नए रुझान के रूप में कोकून की प्रशंसा की थी, न कि जीव विज्ञान में ट्यूशन के रूप में। लेकिन कम से कम? कोकूनिंग का सरल अनुवाद? शब्द की गहरी अर्थ के लिए खोज करने के लिए किसी न किसी दिशा में।
स्थानांतरित अर्थ;
एक पके हुए कीट के कोकून को एक व्यक्ति की अपनी चार दीवारों के सादृश्य के रूप में समझा जाना है। लेकिन जब कीट लार्वा की निष्क्रियता को पूरा करने के लिए निंदा की जाती है, तो आदमी कोकून के दौरान अपने घर में स्वतंत्र रूप से घूम सकता है और आरामदायक चीजें कर सकता है। इसलिए यह अधिक घरेलूता के प्रति सचेत निर्णय है। इस संदर्भ में, कोकूनिंग शब्द का उपयोग पहली बार 1980 के दशक के अंत में अमेरिकी ट्रेंड शोधकर्ता फेथ पॉपकॉर्न द्वारा किया गया था। क्यों इस शब्द के बारे में प्रचार हमारे साथ चालीस साल बाद शुरू होता है, मेरे लिए एक रहस्य है। एक बात पर ध्यान दिया जाना चाहिए: नई के रूप में इस प्रवृत्ति को बेचने के सभी औसत दर्जे के प्रयास एक ट्रेन पर कूदने के निरर्थक प्रयास की तरह हैं जो लंबे समय से गर्जन कर रहे हैं।
एक सुरक्षित ठिकाना
समाजशास्त्रियों ने पता लगाया है कि कोकून के प्रति रुझान दुनिया की बढ़ती जटिलता को समेट रहा है। साधन: कम अभिविन्यास आदमी हमारे तेजी से बढ़ते समय में पाता है, अधिक बार वह अपने निजी वातावरण में पीछे हट जाता है। इस प्रवृत्ति को संकट के समय में भी देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए आतंकवादी हमलों या प्राकृतिक आपदाओं के बाद। खुदरा विक्रेताओं को पता है कि कैसे इस गहराई से मानव व्यवहार पैटर्न का चतुराई से उपयोग करना है और लगातार नए उत्पादों को अपने घर में और भी महानता लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
घरेलू सुरक्षा में यह वापसी न केवल पलायन के रूप में समझी जानी है, बल्कि पिछले दशकों के साहसिक प्यास के प्रति अतृप्त प्यास के प्रतिकार के रूप में भी है। यह (निश्चित रूप से भी) अंग्रेजी संक्षेप JOMO फिट बैठता है, जिसके लिए? द जॉय ऑफ मिसिंग आउट? (गुम होने की खुशी) है। यह सब व्यापक अर्थों में समान रूप से भारी प्रवृत्ति के साथ "अधिक विचारशीलता" है? करने के लिए। "कि-होगा-अनुभवी" की लहर के बाद? तो अब आंदोलन की बात आती है? हम चतुर समाजशास्त्रियों के बिना क्या करेंगे? हमें यह भी नहीं पता कि अभी हमें क्या परेशान कर रहा है?
कोकून के करीबी रिश्तेदार
एक शब्द जो धीरे-धीरे कोकूनिंग की कक्षा से निकलता है (जैसा कि यह अन्यथा होना चाहिए) एक कोणवाद भी है: होमिंग। वह कोकूनिंग से 20 साल छोटा है और पहले से ही एक अनुवर्ती प्रवृत्ति के रूप में कारोबार कर रहा है। मूल रूप से, दोनों शब्द एक और एक ही घटना का वर्णन करते हैं। एकदम नया, लेकिन ड्यूडेन के अनुसार भी जर्मनकृत, डेनिश आता है? इसलिए। एक बदलाव के लिए इतना घोटाला, कितना अच्छा है। डेनमार्क जर्मनी की तुलना में आर्कटिक सर्कल के थोड़ा करीब है, जो इसे घर पर हाइगेलिग बनाने की प्रवृत्ति को समझा सकता है। मोमबत्तियों के बहुत सारे, अधिमानतः एक लॉग फायर, गर्म चाय और स्व-निर्मित मोजे। फिर अपने पसंदीदा कुकीज़ के साथ बेक करें और शाम को पंच और रमी के लिए कुछ दोस्तों को आमंत्रित करें। सर्दी, तुम आ सकते हो।
और अब?
व्यक्तिगत रूप से, मैं लंबे समय से कोकूनिंग, होमिंग और सेल्फ-कर के चलन में रह रहा हूं, लेकिन मैंने हमेशा एक घरेलू सहवास के रूप में इसका उल्लेख किया है। और यही मैं भविष्य में करने जा रहा हूं। दोस्त को फोन करना और पूछना अजीब होगा, "और क्या आज रात तक आने का मन करता है?" हम पूरी तरह से घर वापसी कर सकते हैं और हमें तब तक हाइजेलिग बना सकते हैं जब तक हम गिर नहीं जाते। ?? कभी-कभी ओल्सस्कूल होना भी बहुत ट्रेंडी है, है ना?
